until sb. aborted- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„abortive“: adjective

abortive

[əˈbɔː(r)tiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fehlgeschlagen, misslungen, fruchtlos, verfehlt zu früh geboren vorzeitig, verfrüht, unzeitig, unreif verkümmert, unvollkommen entwickelt, fortgefallen steril, taub, unfruchtbar abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend im Anfangsstadium heilend gescheitert

fehlgeschlagen, misslungen, fruchtlos, verfehlt, gescheitert
abortive failed

abortive failed

Przykłady

to prove abortive

sich als Fehlschlag erweisen, misslingen

to prove abortive
abortive call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

abgebrochener Anruf

abortive call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

zu früh geboren
abortive born prematurely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abortive born prematurely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorzeitig, verfrüht, unzeitig, unreif
abortive premature

abortive premature

verkümmert, unvollkommen (entwickelt) (Organ)
abortive biology | BiologieBIOL incompletely developed

abortive biology | BiologieBIOL incompletely developed
fortgefallen
abortive biology | BiologieBIOL part which is normally present

abortive biology | BiologieBIOL part which is normally present

steril, taub, unfruchtbar
abortive botany | BotanikBOT sterile

abortive botany | BotanikBOT sterile

abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend
abortive medicine | MedizinMED causing abortion

abortive medicine | MedizinMED causing abortion

(eine Krankheit) im Anfangsstadium heilend
abortive medicine | MedizinMED curing disease in early stages

abortive medicine | MedizinMED curing disease in early stages

„abortive“: noun

abortive

[əˈbɔː(r)tiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abortiv-, Abtreibungsmittel

Abortiv-, Abtreibungsmittelneuter | Neutrum n
abortive medicine | MedizinMED

abortive medicine | MedizinMED

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„aborted“: adjective

aborted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgebrochen abgetrieben, durch Abort abgegangen, fehlgeboren abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend

abgebrochen
aborted mission

aborted mission

abgetrieben, (durch Abort) abgegangen
aborted foetus

aborted foetus
fehlgeboren
aborted foetus

aborted foetus

abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend
aborted biology | BiologieBIOL abortive

aborted biology | BiologieBIOL abortive

„until“: preposition

until

[ənˈtil; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bis bis zu, bis auf, bis in

bis (zeitlich)
until

until

Przykłady

from Monday until Friday

von Montag bis Freitag

from Monday until Friday
until further notice

bis auf Weiteres

until further notice
until recall

bis auf Widerruf

until recall
I knew nothing about it until 5 minutes ago

bis vor fünf Minuten, habe ich nichts davon gewusst

I knew nothing about it until 5 minutes ago
can you wait until I’m ready?

kannst du warten, bis ich fertig bin

can you wait until I’m ready?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

not until

erst

not until
not until Monday

erst am Montag

not until Monday
she didn’t come home until after midnight

sie kam erst nach Mitternacht nach Hause

she didn’t come home until after midnight

bis zu, bis auf (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bis in (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„until“: conjunction

until

[ənˈtil; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bis Inne przykłady...

bis
until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

Przykłady

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

wir warteten bis er kam

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

Przykłady

not until

erst als, nicht eher als, erst wenn

not until
it was not until I saw him that I remembered

erst als ich ihn sah, erinnerte ich mich

it was not until I saw him that I remembered
we did not begin until he was back

wir fingen nicht eher an, als bis er zurück war

we did not begin until he was back

„untilled“: adjective

untilled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert
untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„abort“: transitive verb

abort

[əˈbɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abbrechen zu einer Fehlgeburt bringen, abtreiben nicht zur Entwicklung kommen lassen vermasseln

abbrechen
abort cause to be abandoned: mission, start, computer program

abort cause to be abandoned: mission, start, computer program

zu einer Fehlgeburt bringen, abtreiben
abort medicine | MedizinMED foetus

abort medicine | MedizinMED foetus

nicht zur Entwicklung kommen lassen
abort medicine | MedizinMED prevent from developing

abort medicine | MedizinMED prevent from developing

Przykłady

to abort a disease

eine Krankheit im Anfangsstadium unterdrücken

to abort a disease

vermasseln
abort military term | Militär, militärischMIL zu einem vorzeitigen nutzlosen Ausgang bringen American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abort military term | Militär, militärischMIL zu einem vorzeitigen nutzlosen Ausgang bringen American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„abort“: intransitive verb

abort

[əˈbɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abbrechen abortieren, eine Fehlgeburt haben abtreiben, die Schwangerschaft abbrechen verkümmern, fortfallen misslingen, fehlschlagen

abbrechen
abort of mission, computer program

abort of mission, computer program

abortieren, eine Fehlgeburt haben
abort of woman

abort of woman

abtreiben, die Schwangerschaft abbrechen
abort perform abortion

abort perform abortion

verkümmern, fortfallen
abort biology | BiologieBIOL of part of organ

abort biology | BiologieBIOL of part of organ

misslingen, fehlschlagen
abort military term | Militär, militärischMIL go wrong American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abort military term | Militär, militärischMIL go wrong American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„abort“: noun

abort

[əˈbɔː(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgebrochener Versuch Abbruch Abortus, Fehlgeburt

abgebrochener Versuch
abort abandoned mission

abort abandoned mission

Abbruchmasculine | Maskulinum m
abort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

abort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Abort(us)masculine | Maskulinum m
abort rare | seltenselten (aborted foetus)

Fehlgeburtfeminine | Femininum f
abort rare | seltenselten (aborted foetus)

abort rare | seltenselten (aborted foetus)

„untile“: transitive verb

untile

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abdecken

abdecken
untile roof

untile roof

„abortion“: noun

abortion

[əˈbɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abtreibung Abortus, Fehlgebären Fehl-, Frühgeburt Missgeburt Fehlschlag, Misslingen Abbruch Verkümmerung, Fehlbildung Behandlung Heilung im frühesten Stadium

Abtreibungfeminine | Femininum f
abortion operation to terminate pregnancy

abortion operation to terminate pregnancy

Przykłady

to have an abortion

abtreiben

to have an abortion

Abort(us)masculine | Maskulinum m
abortion medicine | MedizinMED termination of pregnancy

Fehlgebärenneuter | Neutrum n
abortion medicine | MedizinMED termination of pregnancy

abortion medicine | MedizinMED termination of pregnancy

Fehl-, Frühgeburtfeminine | Femininum f
abortion medicine | MedizinMED foetus

abortion medicine | MedizinMED foetus

Missgeburtfeminine | Femininum f
abortion medicine | MedizinMED miscarriage

abortion medicine | MedizinMED miscarriage

Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
abortion failure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Misslingenneuter | Neutrum n
abortion failure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abortion failure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abbruchmasculine | Maskulinum m
abortion of mission

abortion of mission

Verkümmerungfeminine | Femininum f
abortion biology | BiologieBIOL abnormal development

Fehlbildungfeminine | Femininum f
abortion biology | BiologieBIOL abnormal development

abortion biology | BiologieBIOL abnormal development

Behandlungfeminine | Femininum for | oder od Heilungfeminine | Femininum f (einer Krankheit) im frühesten Stadium
abortion medicine | MedizinMED early treatment

abortion medicine | MedizinMED early treatment

„countermand“: transitive verb

countermand

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerrufen, rückgängig machen, umstoßen absagen, abbestellen, stornieren

widerrufen, rückgängig machen, umstoßen
countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

until countermanded

bis auf Widerruf

until countermanded

absagen, abbestellen, stornieren
countermand cancel

countermand cancel

„countermand“: noun

countermand

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenbefehl Abbestellung, Widerrufung, Storno, Annullierung

Gegenbefehlmasculine | Maskulinum m
countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder

countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder

Abbestellungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

Widerrufungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

Stornomasculine | Maskulinum m
countermand cancellation

Annullierungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

countermand cancellation

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "until sb. aborted"